¡Entrevista Exclusiva! Conoce a Bryson Baugus (Rudo) y Christopher Wehkamp (Enjin), las Voces Inglesas de Gachiakuta que Están Captivando al Mundo

Entrevista Exclusiva con los Actores de Doblaje de Gachiakuta

Gachiakuta ha capturado la atención de los fanáticos del anime con su innovador sistema de poderes y su estilo visual único. A medida que se acerca el final de la primera temporada, tuvimos la oportunidad de conversar con dos de los actores de doblaje en inglés: Bryson Baugus, voz de Rudo, y Christopher Wehkamp, voz de Enjin. En esta entrevista, exploramos su enfoque hacia los personajes y momentos destacados de la temporada.

Nota: Este artículo contiene spoilers menores de la primera temporada de Gachiakuta.

Estilo y Vibe de Gachiakuta

Pregunta: ¿Cómo combinaste tu estilo personal con el de la serie?

Baugus: No me considero una persona muy de moda, pero intento incorporar un poco de esa «grunge» a mi interpretación. Recuerdo que solía cantar metal y eso trae a Rudo un toque de rabia cuando está enfadado.

Wehkamp: Crecí en los años 80 y 90, donde el estilo «skater» era predominante. Enjin me recuerda a un compañero de clase por su aspecto, así que eso influenció mi audición. Enjin es un personaje relajado y divertido que busca provocar a los demás, y quise capturar eso.

Dirección y Proceso Creativo

Pregunta: ¿Cómo fue el proceso de dirección y creación de voz para tus personajes?

Baugus: Al inicio, incorporé una suavidad en Rudo, a pesar de su temperamento. Durante las grabaciones, el director, Lee George, a menudo me recordaba equilibrar esa suavidad con momentos de agresividad.

Wehkamp: En un momento, abordé a Enjin como una figura paternal, pero luego cambiamos a un tono más fraternal, lo que fue una revelación para mi interpretación.

Guion y Espontaneidad

Pregunta: ¿Pudieron improvisar líneas o influir en el guion?

Baugus: Aunque no improvisé mucho, el guionista James Cheek ha hecho un excelente trabajo al incorporar un lenguaje moderno que se siente natural para nosotros como actores occidentales.

Wehkamp: La dirección de Lee permite el juego entre nosotros, y he podido añadir algunas líneas que han sido incluidas, lo que ha hecho la experiencia muy divertida.

Dinámica entre Rudo y Enjin

Pregunta: ¿Cómo describirías la relación entre Enjin y Rudo?

Baugus: Enjin proporciona un apoyo crucial para Rudo, actuando como un hermano mayor. Pese a las diferencias, ambos desarrollan un respeto mutuo.

Wehkamp: La dinámica entre ellos es fascinante, con Enjin poniendo a prueba a Rudo en un mundo duro, lo que añade profundidad a la historia.

Momentos Destacados de la Temporada

Pregunta: ¿Cuál ha sido tu escena favorita hasta ahora?

Baugus: Disfruté mucho las escenas de la pelea con Jabber; el diseño del Talisman de Rudo es uno de los mejores de la temporada.

Wehkamp: La escena en la que Rudo sonríe a Zanka me hizo reír mucho gracias a la actuación de Bryson.

Reflexiones Finales

Agradecemos a Bryson Baugus y Christopher Wehkamp por compartir sus experiencias sobre Gachiakuta. ¡Puedes ver los 11 episodios lanzados hasta ahora en Crunchyroll!

© Kei Urana, Hideyoshi Andou y KODANSHA/ “GACHIAKUTA” Production Committee