To Your Eternity es un anime introspectivo y emocionalmente profundo, conocido por sus personajes cautivadores y un destacado desarrollo de estos en años recientes. La evolución de Fushi refleja la complejidad de la experiencia humana, con sus risas, sufrimientos y traiciones que lo transforman en un ser único. La primera temporada se emitió en 2021, seguida por una segunda de octubre de 2022 a marzo de 2023, y se ha anunciado una tercera temporada que se estrenará en octubre de 2025. Antes de su lanzamiento, tuvimos la oportunidad de hablar con dos personajes clave de la serie durante Anime NYC: Reiji Kawashima, la voz de Fushi, y Kenjiro Tsuda, la voz de The Beholder. Ambos compartieron sus experiencias y expectativas para la nueva temporada.

Nota: Partes de esta entrevista han sido editadas para mayor claridad.

Sobre la Evolución de Fushi

Q: Kawashima-san, Fushi ha evolucionado significativamente a lo largo de las temporadas. ¿Cómo ha cambiado tu enfoque para interpretar a Fushi?

Kawashima-san: Fushi comenzó como un orbe y, aunque no era humano, adquirió la forma de un lobo. Inicialmente, carecía de palabras, pero a medida que avanzaba, como una persona que aprende un nuevo idioma, fue desarrollando su corazón y alma. Mi estrategia fue calcular su progreso y ajustarlo según la evolución de su personaje.

Manteniendo la Esencia de The Beholder

Q: Tsuda-san, The Beholder posee un elemento sobrenatural. ¿Cómo logras transmitir esto de manera constante?

Tsuda-san: The Beholder es un personaje singular, no es un ser viviente convencional. Por lo tanto, mi enfoque es mantener una voz fría y monótona para reflejar su naturaleza inmutable.

Desafíos en un Mundo Moderno

Q: La tercera temporada sitúa a los personajes en un mundo moderno. ¿Cómo se siente esta nueva experiencia?

Kawashima-san: En las temporadas anteriores, el crecimiento de Fushi era visible y lineal. En este nuevo contexto, enfrenta desafíos más complejos relacionados con los sueños de las personas, lo que refleja más dificultades.

Tsuda-san: Aunque The Beholder sigue siendo atemporal, en la nueva temporada se revelará un secreto que sorprenderá a muchos.

Relación con el Material Original

Q: ¿Se han familiarizado con el material original? ¿Lee antes de grabar?

Kawashima-san: Para las temporadas anteriores, leí con anticipación para entender su desarrollo. En este nuevo arco, consulté a Oima-sensei sobre cómo abordar a Fushi, quien enfrenta nuevos desafíos.

Tsuda-san: Prefiero leer partes del manga antes de grabar para mantener la historia fresca.

Grabaciones y Colaboraciones

Q: ¿Tienen la oportunidad de grabar juntos? ¿Cómo es esa experiencia?

Tsuda-san: Al principio, grabamos por separado debido a COVID, pero posteriormente, Kawashima-san solicitó estar presente en casi todas las sesiones. Aunque no siempre grabamos juntos, su presencia fue valiosa.

Kawashima-san: Durante las pausas, conversamos sobre temas personales, pero al grabar, la atmósfera se tornaba seria y emocional, lo que hacía la experiencia memorable.

La Importancia del Sonido en el Anime

Q: La música y el sonido son cruciales en el anime. ¿Escucharon la música mientras grababan?

Tsuda-san: No, grabamos sin música ni efectos de sonido. Esperamos ansiosamente el estreno para ver cómo encaja nuestro trabajo con la producción final.

Interacción con Oima-sensei

Q: ¿Han trabajado directamente con Oima-sensei? ¿Qué consejo les ha dado?

Kawashima-san: Durante las primeras temporadas, Oima-sensei estaba presente en las sesiones, brindando apoyo y dirección cuando era necesario.

Tsuda-san: No interactué directamente, pero confío en su visión del personaje y su capacidad para corregirme si fuera necesario.

Expectativas para la Tercera Temporada

Q: Sin spoilers, ¿qué esperan que sientan los espectadores al final de la tercera temporada?

Kawashima-san: Fushi refleja las luchas humanas contemporáneas. Su evolución en este contexto posiblemente resuene con el público.

Tsuda-san: El cambio a un mundo más cercano a nuestra realidad invita a los espectadores a disfrutar de las nuevas dinámicas mientras Fushi explora nuestra sociedad.